Hello motorbike!

Siden sist har vi kommet oss til Vietnam. Vi tok buss i ca. ti timer fra Kunming, saann liggebuss, en hard og krunglete opplevelse for PG paa 194 centimeter. Turen gikk gjennom skog og mark, paa humpete veier som virket ganske oede i nattemoerket. Deretter tok vi tog i ti timer til Hanoi. Paa toget hadde vi hard seat - billetter, og hard seats har aldri foer vaert hardere! Det var som aa sitte paa en parkbenk, bare skikkelig rett i ryggen, hele veien. Utrolig unaturlig og til tider smertefullt for rumpa, men som vi av og til sier med et lurt smil; det var i allefall en opplevelse.

Hva har vi gjort, saann reint praktisk?
- tre netter i hovedstaden Hanoi
- to netter i superduperfine Ha Long Bay
- dratt videre til Hue, der er vi nu

Tja.. Men hva er egentlig forskjellen mellom Vietnam og Kina?
- Gode gamle "Hello" har blitt "byttet ut" med "hello motorbike?!" :D
- Det er mye varmere
- Ikke saa mye spytting (som vi ser... men hvem veit, smugspytting foregaar sikkert)
- Sykler har blitt "byttet ut" med motorbikes
- Trafikken er crazy og man maa konsentrere seg naar en gaar over gata
- Det er mer hoteller enn hosteller aa finne
- Beach
- Det var "vestlig" do paa toget fra Hanoi til Hue. Saann man sitter paa, ikke saann man sitter paa huk over

Kult, ellers a??
PG har faatt seg briller, og vi har shoppa sko..!

Haaper at alle hadde en fin 17. mai. Gratulerer paa etterskudd :)

Hadet, Mao!

Grunna regn, kulde og ufyselig vaer, droppa vi den planlagte fjellturen i LiJiang, kloedde oss litt i bakhodet og forlot hippiebyen Dali. Naa er vi i Kunming igjen.
I skrivende stund venter vi paa at visumet til Vietnam skal bli ferdigkokt. Vi tar buss ned til grensa i natt, og saa tog videre til Hanoi.
Det er regnsesong i Indokina, men det kan jo ikke regne i to maaneder i strekk... Vi haaper iallefall at vi faar se sola igjen foer turen er over :)
Ha en fin 17.mai-feiring, hvis vi ikke sees foer det!
Stor klem fra oss

What are you doing?!

No har vi vore litt treige paa oppdatering i det siste, og for ein gongs skuld skal eg gjere det. Det er nemleg ikkje til aa leggje skjul paa at det er Ingunn som held liv i Mao og at eg er ein slappfisk paa blogging. Men eg skal no proeve aa gjere det godt igjen.

I den siste tida har vi for det meste vore i den lille byen Yangshuo. Ein by som i og for seg er ganske aalreit, forutan at vi var der nokre dagar i den kinesiske ferien. Det tyda nemleg at byen er stappfull av folk og at stressfaktoren var litt hoegare enn han burde vere. Men alt i alt hadde vi det moro med sykkelturar til smaa landsbyar, stalaktitt-grottar, gjoermebading, gaaturer med fin utsikt, mye bra mat og god drikke. For aa nemne noko litt uvanleg aat vi snegle og synest det var heilt ok. Men alt har ikkje vore rosenraudt heile tida...

Det har faktisk vore ein turbulent og kriseprega periode i det siste. Eg har nemleg klippa meg. Ikkje berre ein gong, men to gongar paa to dagar! Eg gjekk i god tru til den kinesiske frisoeren og mimte saa godt eg kunne at eg ville ha det litt kortare og om lag kva slags lengde eg ville ha. 20 min og 25kr seinare saag eg ut som ein.... asiat. Han hadde gitt meg asia-cutten med kort paa sidene og soppsveis paa toppen! Ingunn lo og eg var fortvila, men tenkte at eg kunne redde det med litt kreativt bruk av haarvoks.... men det einaste eg fekk til var aa lage ein merkeleg emo-sveis med lang lugg ala gitaristen i Gaate. Ingunn lo nesten kvar gong ho saag paa meg :(

Neste dag gjekk eg til ein annan frisoer og ba han klippe meg kort paa toppen og halde lengda paa sida og i nakken, og det klarte den trendy og unge frisoeren ganske greit. Eg har faktisk aldri sett saa kreativ og fancy bruk av ei saks foer. No var katastrofen avverga, men eg saknar allereie det lange haaret mitt og synest det er smertefullt aa sjaa paa bilete fraa tidlegare tider paa turen, der enno lokkane flaut fritt.

Eg kan dessverre ikkje diske opp nokre bilete av den nye sveisen, og noko av grunnen til det er at Ingunn ikkje har kamera lengre. Det var nemleg ein frekk tjuv paa ein internett-kafe som tok fatt i kameraveska hennar og loep avgaarde. Det var som ekstra dumt var at ho hadde visa-kort og ein del kontantar oppi. Men det er ikkje noko krise eigentleg, sia eg har kort og ho kan nok faa tilsendt eit nytt om ho vil og om banken gaar med paa det. Saa dagen etter var vi hos snuten og fekk papira vi trengte. Paa den lyse sida fekk vi koeyre politi-golfbil.

Paa tirsdag dro vi fraa Yangshou opp til Guilin for aa ta tog til Kunming i Yunnan. Det som gjorde denne dagen interessant var at eg slo til med matforgiftning (anten plukka det opp i ein burrito eller fra KFC) og alt som hoeyrer med. Vi droeyde bussturen til Gulin saa lenge som mogleg, men eg kasta likevel opp paa bussen :D Ikkje saa moro da, men goey aa tenkje paa etterpaa. Det som var litt greit var at ingen av kinesarane merka noko til det ettersom dei anten sov eller var opptatt med klassikaren "Deep Blue Sea" som dei viste paa ein skjerm foran i bussen. Togturen gjekk med til aa ha liggje i koeya med feber. Heldigvis var eg betre dagen etterpaa!

I Kunming moette vi ein gjeng som vi tok ein fuktig aften med, og dei anbefalte oss eit hostell i Dali som vi burde bo paa. Og der bur vi no. Det er kanskje det mest spesielle hostellet saa langt paa turen. Medan vi satt i nokre stoler og venta paa at "resepsjonen" skulle bli bemanna hadde det allereie slaatt seg ned ein kar ved oss. Han tok fram Oregano-posen og mekka seg litt som om det var den mest naturlege tingen i verda... og det er det faktisk paa dette hostellet! Sjoelv om det er ein sloev gjeng (mange har budd her veldig lenge) er alle kjempetrivelege, og det seier ikkje noko paa at du takkar nei til pipa som gaar paa rundgang :) Andre ting som er verdt aa nemne er at halvparten har dreads og gaar kledd i fred, og at ein kan bu gratis i ein Tipi (indianartelt) som er satt opp i hagen.

Her blir vi nok i eit par netter til, og saa stikk vi til Lijiang kor vi skal gaa paa tur i det saakalla "Tiger Leaping Gorge". Det trur vi blir bra! Etter det stikk vi tilbake til Kunming for ei natt eller to og saa gaar turen til Hanoi i Vietnam.

Ymse sitat:

PG: "Ae har egentli aldri hatt latterkrampe paa denne turen!"
"(til Ingunn) Ae likaar det best naar du innroemmer feilan dine"
Ingunn: "Je kan bruke Facebook til aa sjekke opp folk lissom!"
Ansatt paa toget medan Ingunn og eg satt og venta paa meny (eller hjelp) i restaurantvogna: "What are you doing?" (utan eit smil) Vi byrjar berre aa le og det visar seg at ho ville spoerje kva vi ville ha. Det rare var at nett det same skjedde dagen etter paa same toget med ein annan ansatt!

Ting vi er litt lei av i Kina:

"Hello!"
Folk som maser
At det er ein milliard kinesarar her
Ingunn er lei av transport og tjuvraddar
At mange ikkje er noko saerleg hoeflege

Men maten er framleis digg, veldig mange kinesarar er soete og alt er billig! Men vi gler oss faelt til aa kome oss ned til dei Indokinesiske landa no. Vi hoeyrer berre meir og meir bra om Laos og Kambodsja og vi skal proeve aa vere der saa lenge vi kan.

Ein trist nyhende er at eg har meldt meg inn paa Facebook :(

Saann, no var eg flink!

Shanghaien kommer.

...

Hei alle puddingtjukkasser!
Naa er vi ikke lenger i Japan :(
Men vi er i Kina :)
Vi kom hit til Shanghai i gaar, etter to dager paa ferje fra Osaka til Shanghai. Paa ferja moette vi en del andre reisende, og sammen ble vi en "gjeng". Gjengen har medlemmer fra USA, England, Australia, Danmark og Nederland. Saa vi hadde det ikke kjedelig paa ferja, langt derifra.

I dag har vi reist i sju uker, og vi synes at det har gaatt fort. Faktisk saa fort at vi ikke har rukket aa planlegge saa veldig mye lenger enn hit vi er akkurat naa. Dette leder til vill panikk og sprenglesing. Saa i dag gjoer vi lekser - vi ligger paa sofaen, drikker kaffe og leser i guideboekene vaare. Vi har vaert heldige og faatt togbilletter videre allerede i morgen, og kommer til aa reise til Guilin / Yangshuo. Vi skal ta toget sammen med to engelske jenter som vi moette paa ferja. Etterhvert drar vi til Yunnanprovinsen og antakeligvis Sichuan, kanskje Gansu - men ingenting er helt bestemt.

Videre skal vi til Vietnam, Laos, Kambodsja, Thailand og Norge.

Stor klem fra oss, "Inginn and Pee-Gee".

Lost in translation

Hei, nordmenn. Rekk opp handa alle som har full tilgang paa grovt broed, melk og osthoevler. Vi savner disse dagligdagse godene, vi gjoer det. Men vi har det ganske bra altsaa.

Naa har vi stasjonert oss i Tokyo. Pakka opp sekken for 65. gang, tatt en dusj, gaatt paa Internett, kjoept vann og en loff.
Vi kom fram ganske seint i dag, og har ikke gjort noe annet enn aa spise sammen med to svenske jenter som vi har blitt kjent med paa hostellet. I morgen skal vi utforske byen. Inntil da kan vi jo sitte her og kose oss med de nye bildene i galleriet, i albumet med den fengende tittelen "Japan".

Et par stikkord:

- PG briljerer med japansken sin.
- Selv faar jeg veldig lav stemme naar jeg proever aa snakke japansk, og PG paapeker dette ("men du kan det jo egentlig").
- Vi har vaert paa foelgende steder i Japan: Miyazaki, Fukuoka, Hiroshima, Kyoto, Himeji, Nara.
- I Japan bruker man slipperser overalt, man har et nytt par slipperser for hvert rom.
- Her fins ogsaa oppvarmede do-seter.
- Vi har tatt Shinkansen ("bullettrain") 5 ganger, det gaar svinfort! Man faar ikke tid til aa tenke seg om... Foer alt er over.
- Folk i Japan sier ganske ofte "eeeeeeeeeeeeeeeeeeeee", og det betyr noe for dem. Men hva?
- Vi har vaert paa public bath! Der maatte man bade helt naken sammen med de innfoedte.
- Det var plutselig en paa toget som sa at jeg ligna paa Olivia Newton John...... Veit ikke helt hvorfor han sa det, men det er jo paa en maate nevneverdig.
- Vi har laert oss et nytt engelsk uttrykk, og det er "templed up", det vil si naar en foeler at man har faatt sin daglige dose med templer.

NOK PJATT. Vi har det bra og ler daglig. Sjekk bildom og kos dekk.

Jammen er vi i Japan.

Konnichi wa, alle samuraier.

Naa er vi i Japan, og det er rett og slett en droem som gaar i oppfyllelse. De foerste to nettene bodde vi hos Haruko, og det er noe av det beste vi har gjort til naa. En utrolig stor gjestfrihet ventet oss der. Vi fikk forresten et maaltid hos henne som smakte helt himmelsk for oss: rista broed med smoer, skinke, agurk, egg. Saa godt, saa enkelt!
Vi har utvida mathorisonten brutalt baade i Korea og i Japan. PG knasker blekksprut som om det skulle vaert markjordbaer.

Litt reiseinformasjon, for en gangs skyld:
Kom til Fukuoka fredag, reiste til Miyazaki, sov der to netter, saa til Fukuoka og en familie Haruko kjente, sov der en natt. Saa til Hiroshima, vi er der naa.
I morgen skal vi besoeke et slott i Himeji, saa reiser vi til Kyoto. Derfra drar vi videre til Nara, Tokyo, Nikko, Osaka. Foer vi en gang tar baaten til Shanghai og reiser litt rundt i Kina. Vi veit ikke helt naar vi drar tilbake til Kina. Japanske "Golden week" begynner her den 27, og da anbefales det aa ikke reise i Japan, siden masse japanere ogsaa er paa reisefot, og det meste er utbooka. Vi har togpass for to uker, men blir forhaapentligvis lenger enn det.

Dette ble veldig saklig, huff... En morsom ting til slutt, for aa faa opp den noe nedtrykte stemninga:
Vi var paa en oey i dag, og et raadyr spiste kartet vaart. Plutselig proevde den aa spise Rough Guide. Gled dere til bildene av en noe fortvilt PG.

Sayonara!

KOREA

Hei, dere fortjener en oppdatering 8-)
De siste dagene har vi vaert paa ferie her i Korea.

I Seoul bodde vi hos ei jente, Charina, som vi traff gjennom www.couchsurfing.com. I gaar kveld dro vi til den andre siden av landet, og ferjebyen Busan. I morgen drar vi herfra og over til Japan. Der skal vi moete Haruko, som vi gikk paa Sagavoll sammen med. I Japan har vi tenkt til aa vaere i ca. tre uker, siden vi har hoert at det er god mat der.

Et par stikkord, siden vi veit at mange av dere liker det:

• Vi har nesten ikke gjort noen kjedelige turist-ting den siste uka
  
• Det vi har gjort er aa henge med Charina, og vaar nye koreanske venn, Kwangbin


• Vi har spist ganske mye


• Og sitti paa kafe


• Seoul er en VELDIG stor by og alle er fint kledd


• Vi foelte oss slaskete :(

Sjekk galleriet for flere bilder fra Korea. Koz.

New York, New York

Naa er vi i Seoul, Soer-Korea. Mer om Seoul kommer seinere!
Har lagt ut en del bilder forresten:)

Ni hao everybody! Kvinner som menn.

Vi klarte ikke aa finne paa noen aprilsnarr til dere. Tenkte vi kunne lure noen med aa si at vi har spist hundesuppe, MEN DET HAR IKKE SKJEDD :D

Dette har derimot skjedd:

• Vi har vaert paa Tiananmen Square ("Den himmelske fredsplass") og i Den forbudte by.
• I gaar var vi i Sommerpalasset! Spiste to is hver!
• I dag stod vi opp tidlig og dro tre timer, til den O'store mur! Vi gikk fra Jinshanling til Simatai. Tok ca. tre timer aa gaa. Hehe
• Vi har ikke lagt ut noen flere bilder, siden det gaar utrolig treigt, men vi hoerer at Folkeaksjonen for flere bilder har blitt opprettet, og dette roerer oss.
• Vi har dusja!
• Og dessuten saa har vi faatt oss en stamrestaurant i Beijing. Det forventes ikke at man tipser her, saa de som jobber der later som at de blir overraska hver gang vi tipser.

Vi skjoenner at det var brutalt aa bare slenge ut at vi har vaert med i en bilulykke som et eget punkt paa forrige liste, men det gikk veldig bra. Det som skjedde, i Ulan-Bataar, var at da vi blei henta fra den fjellturen, saa kjoerte bilen vaar inn i bilen foran oss paa motorveien. Bilen foran fant det nemlig for godt aa ta en u-sving, noe vi kan karakterisere som ganske idiotisk gjort. Men vaar sjaafoer reagerte kjapt og braabremsa kraftig. Derfor ble det ikke noe saerlig hardt stoet. Ingen ble skada i det hele tatt, men den andre bilen fikk en "grei" bulk. Det ble litt trafikkork og vi ble henta av en annen bil fra hostellet. Vi haaper at ingen ble veldig skremt av denne historien! Det var ikke saa dramatisk, men vi er saaklart veldig glade for at det gikk saa bra, og spesielt at ingen kjoerte inn i oss bakfra! Men det skal sies at vi brukte belte, siden vi er UTROLIG fornuftige! :D

Glad i deg!

Heimao!

I Kina er det visst ikkje lov til aa kikke paa bloggar med .blogspot.com, MEN vi kan framleis skrive om kva som skjer. Vi gidd ikkje blogge noko saerleg no, men her har dykk ei liste over ting som har skjedd:

1. Vi har reist fraa Mongolia og er no i Beijing
2. Vi har ridd paa hest
3. Vi har sove i ein sauna
4. Vi har vore med i ei bilulykke
5. Vi har faatt to norske vener, og dei er fraa Boe i Telemark
6. Vi har lagt ut nokre faa bilete paa galleriet
7. Vi har sove i same rom paa toget med to Mongolar som ikkje prata engelsk
8. Vi har tatt ut litt pengar i ein minibank
9. Vi har ringt heim
10. Vi frys litt no