Takk for turen!

Vi kommer til å legge ut bilder etterhvert :)

Hei, og velkomne til nyhenda.

Det sier seg sjøl at turen går mot slutten, nå som vi har lita tid igjen.
Først av alt vil jeg beklage, på vegne av Den Norske Turforening, at vi har vært veldig dårlige til å blogge, spesielt de siste månedene. Og enda mer spesielt for at vi nesten aldri har lagt ut noen bilder...! Vi gleder oss til å vise fram albuma våre til spesielt interesserte, når vi sitter innenfor Norges trygge grenser igjen. Takker forresten for oppmerksomheten vi har fått av dere i gjesteboka, kommentarer, mail og på Facebook! Så klarer vi å holde beina på bakken, og sjansen for at vi forandrer oss mye (f.eks. konverterer til Buddhismen eller andre relevante religioner, blir veganere, begynner å sove i hengekøye hjemme), er nogenlunde liten. Vi har fulgt spent med på det norske været, alt fra hetevarme til flom og regnvær, og så til sol igjen, såvidt vi har skjønt.

Nå befinner vi oss på den fine øya Ko Tao, i Thailand. Etter å ha vært to uker i koselige Laos, la vi ut på en 24 timers busstur ned igjen til hovedstaden, Vientiane, og til Bangkok. Vi hadde et par dager i Bangkok, som viste seg å være stedet hvor vi kommer til å bruke penger på slutten av turen... Vi drar opp igjen til Bangkok rundt den 18 / 19. juli, for å ha de siste dagene der. Da skal vi også møte igjen vår koreanske venn, Kwangbin! Han skal nemlig ut på en aldri så liten Europa-ferie, og tilfeldigvis er vi i Bangkok samtidig. Så da blir det nok litt shopping, med god veiledning fra vår koreanske maskot. Etter det vi har erfart, er ikke koreanerne snaue på verken shopping eller stil!

Mens dere sannsynligvis jobber og står på, så jobber vi stort sett med brunfargen (dette var slemt og unødvendig, sorry). Poenget mitt er at vi faktisk virkelig trenger å jobbe med den, for ikke å få "høre det" når vi kommer hjem. Ingen av oss har blitt spesielt brune, selv om vi har vært i Sør-Øst-Asia i snart to måneder. PG skylder på malariatablettene, jeg skylder på regntida, eller finner opp andre unnskyldninger, - uansett håper vi å få litt bluss i kinna før vi lander på Gardermoen 24. juli!
(Vi drar herfra på kvelden 23. juli, med mellomlanding i Istanbul i Tyrkia, kommer altså fram morgenen etter).

Ellers kan vi vel røpe såpass som at PG begynner på japansk til høsten i Oslo, mens jeg, som burde få Ubestemmelighetsprisen 2007, etter mye om og men satte musikk i Volda øverst på ønskelista mi. Det er rart å tenke på at vi flytter videre om kort tid. Gleder oss til kvalitetstid hjemme i mellomtida!

Oppsummering
* Turen har vært bra!
* Thailand er veldig "westernized", for å bruke det kraftuttrykket! På denne øya er det en 7-eleven med jevne mellomrom
* Vi er ikke blakke, men vi har jo såklart brukt en del penger. Men penga flyr i Thailand, det er myyye dyrere her enn i Laos. Fortsatt billig i forhold til Norge, men nå sammenligner vi ikke så mye med Norge lenger.
* Det regner her også! Det er definitivt regntid! Men i dag har det vært SOL :D
* Dere kommer til å få se mye bilder en dag, vi lover.

Stor klem fra skribenten

Vi er i Laos!

Hei, vi er i Laos, og her er det null kaos. Blodtrykket vaart har aldri vaert lavere paa denne turen. Har vaert her i landet i ei uke, og har goood tid til aa se oss omkring her, og avslutte turen i Thailand om under fire uker. Nyt sommeren hjemme, og god tur til Roskilde, dere som skal dit! Saa sees vi plutselig. Gleder oss veldig til Sagavolltreff i Norheimsund!

Tittei! Her er vi foran Angkor Wat.

Diaré 2007 på ville veier, denne gang i Angelinas fotspor . En blogg med vill bruk av æ, ø, og å.

Her om dagen var vi og besøkte toppen av et fjell her i Kambodsja. På 70-tallet forlot innbyggerne byen, og siden har bygningene stått der og råtna, og skremmer i dag vettet av turistene. Vi gikk rundt i et skrøpelig "hotell" med et skilt som det stod "Do not sleep here" på. Det var ganske creepy. I tillegg lynte og tordna det mens vi var der. Kjempekoselig.

For å komme seg til toppen av fjellet, måtte vi kjøre Jeep på en utrolig kårny vei. Faktisk var veien så dårlig at skogsveien hjemme på Biristrand kan bli sammenligna med Autobahn i Tyskland. Det var nesten så jeg trodde vi hadde forvilla oss ut på selveste HUMPERUTA. Men da vi fikk høre at Angelina Jolie hadde gjort det samme, da kjente jeg en følelse av stolthet og ære. Dama til Brad Pitt har vaert på samme fjell som oss, utrolig.
Det var akkurat som at vi fikk Ta og Føle på Angelina i egen person.

De siste dagene har vi vært sjuke. Vi ble sjuke helt samtidig, selv om PG ble matforgifta, og jeg har hatt øyebetennelse, vært forkjøla, og slapp. Nå ser det ut som at PG har blitt smitta av forkjølelsen. Nå har vi vært ved kysten noen dager igjen, og har kunnet ta rehabiliteringa på stranda. I morgen setter vi oss riktignok på bussen. Vi har kjøpt to store M&M's-poser og er klare for ti timer opp til Siem Reap, og det verdenskjente Angkor Wat. Gleder oss veldig til aa komme dit.
Forresten.
Vi har reist i over tre måneder nå.
Og jeg hadde navnedag i går. Ingunn og Ingolf. Dagen kommer ikke til å bli feira. Gaver er altså unødvendig. Men hvis noen er i spesielt godt eller spandabelt humør, kan dere få kontonummeret mitt av pappa.
8-)


Håper alle har det fint og koser seg i varmen! Har hørt at det er rimelig gode temperaturer i Norge om dagen. Nyt det masse. Og bruk solfaktor! Men kanskje ikke så høy solfaktor som vi faktisk så i dag i en butikk.. Visste ikke at det fantes så høy solfaktor engang.
Solfaktor 97.

Et reisebrev.

"Helloooooooooooo!" roper et tjuetalls soete unger, og loeper imot oss naar vi gaar i land i Kambodsja. Etter en laaang tur paa to forskjellige baater fra Vietnam, var det godt aa faa en saa koselig velkomst. Vi blir stappa inn i en minibuss, fjorten vestlige, akkurat for mange til at det er nok seter til alle. Gutten som guider oss fra grensa til Phnom Penh, hopper opp paa taket og har tenkt aa sitte der. Det syns ikke vi, og ei jente sier ifra. Han kommer heldigvis ned igjen, og inn i bilen til oss. Paa veien inn til byen maa vi kjoere en omvei, fordi de holder paa aa bygge om paa hovedveien. Omveien er akkurat litt breiere enn bussen. Den gaar gjennom en liten landsby, hvor folk stiller seg opp for aa se oss rare hvite som sitter inne i den malplasserte turistbussen.


Vi blir staaende litt fast der, og ungene utenfor stiller seg gladelig opp til aa bli tatt bilde av. Naar jeg snur meg og ser ut bakruta, ser jeg ei gammal dame slaar til en som antakeligvis er mannen hennes. "Herlighet", tenker jeg, "hvorfor slaar hu mannen sin??!", men akkurat da oppdager jeg at de ler litt begge to. Floerter, kan du si! Han proever nemlig aa dra hu med seg bort til bilen for aa bli tatt bilde av. Det vil hu ikke, men han faar naa omsider dratt hu med seg, og litt motvillig smiler hu beskjedent til fotograf Per Gunnar Paulsen.


Etter tre uker i Vietnam var vi ikke lei, men vi var fornoeyde og klare til aa flytte oss litt oppover. Etter besoek i Hanoi, Ha Long Bay, Hue, Hoi An, Nha Trang, Dalat, Saigon og Mekong Delta, har vi faatt opplevd mye. Det er ikke saa ofte vi skriver mye om hva vi gjoer eller ser, men her er et lite innblikk av Vietnam:

• Merkelige landskap, med smaa fjell som spratt opp fra havet.
• Vill motorsykkeltrafikk. (Over 3 millioner motorsykler bare i Saigon...!)
• Utallige rismarker... Og oppi rismarka staar gjerne en fyr med trekanta hatt, slik en gjerne ser for seg naar en tenker paa Asia, og ploeyer aakeren med en diger ku som traktor.
• Spist masse pho bo, vietnamesisk nuddelsuppe.
• Kost oss med strender, sol, snorkling og baatturer.
• Moett selgere med trekanta straahatt, som nesten ikke vil gaa bort etter at vi har takka nei fem ganger.
• Vi har moett mange som har proevd aa lure oss for penger, men ogsaa mange greie.
• Vi ble kjent med en koselig vietnameser som hadde vaert i Norge i fjor sommer, fordi han ble spesielt invitert til aa delta paa en fotofestival der. Han viste oss imponerende bilder han selv har tatt, og bilder av seg selv sammen med blant annet Ole Gunnar Solskjaer og andre kjendiser han ble kjent med under festivalen. "They love me up there", sa han stolt.
• I Dalat var temperaturene mer som i Norge, og der proevde vi canyoning (vi fikk blant annet rapellere ned en foss). Vi dro ogsaa paa motorbiketur en hel dag, og to gamle guider viste oss baaade silkeproduksjon (fra larve til sjal), kaffeplantasjer, avokadotraer og folk som satt hjemme hos seg selv og fletta kurver.
• I Saigon besoekte vi et par markeder, og et krigsmuseum. Ogsaa kjoepte vi oss regnponsjo til to kroner hver. For vi reiser jo i regntida naa, og merker en del til det utpaa ettermiddagen.
• I Mekong-deltaet kjoerte vi baater gjennom noe som minnet oss om slik vi ser for oss Amazonas, vi fikk se hvordan kokos-sjokoladebiter blir lagd, og kjoepte en stor pakke som ble raskt fordoeyd. Vi fikk se hvordan rispapir blir lagd, besoekte en minoritetslandsby og en fiskefarm. Ogsaa fikk PG holde en slange.
  

Vietnam var i allefall flott, med stor F. Kambodsja virker foreloepig like vakkert, og mer avslappa. Vi kommer tilbake med mer informasjon, og kanskje faar vi somla oss til aa laste opp noen bilder snart og. Det hadde vel tatt seg ut. :)

"Hello, you are from Holland, right???"

Nei, sorry, vi er fra Norge, men takk for komplimentet.

Den siste tiden har vi vaert paa godfot med omgivelsene, og vi har kost oss ganske saa mye her i Vietnam. Etter Hanoi og Ha Long Bay bar det videre til:
- den historiske (litt tamme) byen Hue.
- deretter "klesmekkaet" (budsjettknekkende) Hoi An.
- strandbyen (masete sydenbyen) Nha Trang.

Vi gjorde godt i aa dra fra Kina naar det regna som verst. Her nede straaler sola som bare det, og vi har, frustrerende sakte, men sikkert, faatt tegn til litt godfarge paa baade kinn og laar.
I Hoi An fikk vi skreddersydd litt klaer. Et par kjoler til meg, dress til PG, og REISEshorts, saa snobbete og avanserte har vi blitt. Vi trodde nok at vi sparte penger mye penger paa dette, men saa sendte vi de hjem, og den regninga ble paa 700 kroner...Eid!

I Nha Trang laa vi paa stranda en dag, og den neste dro vi paa baattur. Der fikk vi snorkle og bade masse, i tillegg til lunsj, frukt og sosialt samvaer.
Baatturen var noe utenom det vanlige, mye paa grunn av den usjenerte guiden, som nok ville gjort det like bra som standupkomiker. Noe av det foerste han sa, var:
"Later on we'll have some singing, and dancing, and a fruitparty. And then we'll have a stripshow, with me... You know Chippendales? Just like that, but with me! Same-same, but different".
Noe strippeshow ble det (heldigvis?) ikke, men baaten hadde blant annet eget "husband". Styrmennene kom plutselig ut paa scena og spilte mange sanger med voldsom innlevelse. De imponerte med hjemmesnekra trommesett, og sanger som "Yellow submarine" og "Waltzing Matilda". Stemninga var iallefall upaaklagelig.

Vi dro fra Nha Thrang i dag tidlig, fordi vi ville se noe mer enn strender. Selv om det var ganske deilig, saa er det jo egentlig litt kjedelig aa bare ligge der som to dovendyr.
Saa naa er vi i fjellbyen Dalat. I morra skal vi paa motorbiketur med "Easyriders". De er en gjeng gamle gubber her oppe i fjellet, som prater bra engelsk og har blitt beroemte for turene de arrangerer. Tross at de er gamle og han eine ligner skremmende mye paa Gollum, saa virker de baade jordnaere, serioese og flinke.

Ellers kan vi varsle om at vi har bestilt oss billetter hjem til Norge og vaare vakre "fjords".
Vi lander paa Gardermoen 24. juli, saann i ellevetida. Det blir hjemmekoselig :)

Hello motorbike!

Siden sist har vi kommet oss til Vietnam. Vi tok buss i ca. ti timer fra Kunming, saann liggebuss, en hard og krunglete opplevelse for PG paa 194 centimeter. Turen gikk gjennom skog og mark, paa humpete veier som virket ganske oede i nattemoerket. Deretter tok vi tog i ti timer til Hanoi. Paa toget hadde vi hard seat - billetter, og hard seats har aldri foer vaert hardere! Det var som aa sitte paa en parkbenk, bare skikkelig rett i ryggen, hele veien. Utrolig unaturlig og til tider smertefullt for rumpa, men som vi av og til sier med et lurt smil; det var i allefall en opplevelse.

Hva har vi gjort, saann reint praktisk?
- tre netter i hovedstaden Hanoi
- to netter i superduperfine Ha Long Bay
- dratt videre til Hue, der er vi nu

Tja.. Men hva er egentlig forskjellen mellom Vietnam og Kina?
- Gode gamle "Hello" har blitt "byttet ut" med "hello motorbike?!" :D
- Det er mye varmere
- Ikke saa mye spytting (som vi ser... men hvem veit, smugspytting foregaar sikkert)
- Sykler har blitt "byttet ut" med motorbikes
- Trafikken er crazy og man maa konsentrere seg naar en gaar over gata
- Det er mer hoteller enn hosteller aa finne
- Beach
- Det var "vestlig" do paa toget fra Hanoi til Hue. Saann man sitter paa, ikke saann man sitter paa huk over

Kult, ellers a??
PG har faatt seg briller, og vi har shoppa sko..!

Haaper at alle hadde en fin 17. mai. Gratulerer paa etterskudd :)

Hadet, Mao!

Grunna regn, kulde og ufyselig vaer, droppa vi den planlagte fjellturen i LiJiang, kloedde oss litt i bakhodet og forlot hippiebyen Dali. Naa er vi i Kunming igjen.
I skrivende stund venter vi paa at visumet til Vietnam skal bli ferdigkokt. Vi tar buss ned til grensa i natt, og saa tog videre til Hanoi.
Det er regnsesong i Indokina, men det kan jo ikke regne i to maaneder i strekk... Vi haaper iallefall at vi faar se sola igjen foer turen er over :)
Ha en fin 17.mai-feiring, hvis vi ikke sees foer det!
Stor klem fra oss

What are you doing?!

No har vi vore litt treige paa oppdatering i det siste, og for ein gongs skuld skal eg gjere det. Det er nemleg ikkje til aa leggje skjul paa at det er Ingunn som held liv i Mao og at eg er ein slappfisk paa blogging. Men eg skal no proeve aa gjere det godt igjen.

I den siste tida har vi for det meste vore i den lille byen Yangshuo. Ein by som i og for seg er ganske aalreit, forutan at vi var der nokre dagar i den kinesiske ferien. Det tyda nemleg at byen er stappfull av folk og at stressfaktoren var litt hoegare enn han burde vere. Men alt i alt hadde vi det moro med sykkelturar til smaa landsbyar, stalaktitt-grottar, gjoermebading, gaaturer med fin utsikt, mye bra mat og god drikke. For aa nemne noko litt uvanleg aat vi snegle og synest det var heilt ok. Men alt har ikkje vore rosenraudt heile tida...

Det har faktisk vore ein turbulent og kriseprega periode i det siste. Eg har nemleg klippa meg. Ikkje berre ein gong, men to gongar paa to dagar! Eg gjekk i god tru til den kinesiske frisoeren og mimte saa godt eg kunne at eg ville ha det litt kortare og om lag kva slags lengde eg ville ha. 20 min og 25kr seinare saag eg ut som ein.... asiat. Han hadde gitt meg asia-cutten med kort paa sidene og soppsveis paa toppen! Ingunn lo og eg var fortvila, men tenkte at eg kunne redde det med litt kreativt bruk av haarvoks.... men det einaste eg fekk til var aa lage ein merkeleg emo-sveis med lang lugg ala gitaristen i Gaate. Ingunn lo nesten kvar gong ho saag paa meg :(

Neste dag gjekk eg til ein annan frisoer og ba han klippe meg kort paa toppen og halde lengda paa sida og i nakken, og det klarte den trendy og unge frisoeren ganske greit. Eg har faktisk aldri sett saa kreativ og fancy bruk av ei saks foer. No var katastrofen avverga, men eg saknar allereie det lange haaret mitt og synest det er smertefullt aa sjaa paa bilete fraa tidlegare tider paa turen, der enno lokkane flaut fritt.

Eg kan dessverre ikkje diske opp nokre bilete av den nye sveisen, og noko av grunnen til det er at Ingunn ikkje har kamera lengre. Det var nemleg ein frekk tjuv paa ein internett-kafe som tok fatt i kameraveska hennar og loep avgaarde. Det var som ekstra dumt var at ho hadde visa-kort og ein del kontantar oppi. Men det er ikkje noko krise eigentleg, sia eg har kort og ho kan nok faa tilsendt eit nytt om ho vil og om banken gaar med paa det. Saa dagen etter var vi hos snuten og fekk papira vi trengte. Paa den lyse sida fekk vi koeyre politi-golfbil.

Paa tirsdag dro vi fraa Yangshou opp til Guilin for aa ta tog til Kunming i Yunnan. Det som gjorde denne dagen interessant var at eg slo til med matforgiftning (anten plukka det opp i ein burrito eller fra KFC) og alt som hoeyrer med. Vi droeyde bussturen til Gulin saa lenge som mogleg, men eg kasta likevel opp paa bussen :D Ikkje saa moro da, men goey aa tenkje paa etterpaa. Det som var litt greit var at ingen av kinesarane merka noko til det ettersom dei anten sov eller var opptatt med klassikaren "Deep Blue Sea" som dei viste paa ein skjerm foran i bussen. Togturen gjekk med til aa ha liggje i koeya med feber. Heldigvis var eg betre dagen etterpaa!

I Kunming moette vi ein gjeng som vi tok ein fuktig aften med, og dei anbefalte oss eit hostell i Dali som vi burde bo paa. Og der bur vi no. Det er kanskje det mest spesielle hostellet saa langt paa turen. Medan vi satt i nokre stoler og venta paa at "resepsjonen" skulle bli bemanna hadde det allereie slaatt seg ned ein kar ved oss. Han tok fram Oregano-posen og mekka seg litt som om det var den mest naturlege tingen i verda... og det er det faktisk paa dette hostellet! Sjoelv om det er ein sloev gjeng (mange har budd her veldig lenge) er alle kjempetrivelege, og det seier ikkje noko paa at du takkar nei til pipa som gaar paa rundgang :) Andre ting som er verdt aa nemne er at halvparten har dreads og gaar kledd i fred, og at ein kan bu gratis i ein Tipi (indianartelt) som er satt opp i hagen.

Her blir vi nok i eit par netter til, og saa stikk vi til Lijiang kor vi skal gaa paa tur i det saakalla "Tiger Leaping Gorge". Det trur vi blir bra! Etter det stikk vi tilbake til Kunming for ei natt eller to og saa gaar turen til Hanoi i Vietnam.

Ymse sitat:

PG: "Ae har egentli aldri hatt latterkrampe paa denne turen!"
"(til Ingunn) Ae likaar det best naar du innroemmer feilan dine"
Ingunn: "Je kan bruke Facebook til aa sjekke opp folk lissom!"
Ansatt paa toget medan Ingunn og eg satt og venta paa meny (eller hjelp) i restaurantvogna: "What are you doing?" (utan eit smil) Vi byrjar berre aa le og det visar seg at ho ville spoerje kva vi ville ha. Det rare var at nett det same skjedde dagen etter paa same toget med ein annan ansatt!

Ting vi er litt lei av i Kina:

"Hello!"
Folk som maser
At det er ein milliard kinesarar her
Ingunn er lei av transport og tjuvraddar
At mange ikkje er noko saerleg hoeflege

Men maten er framleis digg, veldig mange kinesarar er soete og alt er billig! Men vi gler oss faelt til aa kome oss ned til dei Indokinesiske landa no. Vi hoeyrer berre meir og meir bra om Laos og Kambodsja og vi skal proeve aa vere der saa lenge vi kan.

Ein trist nyhende er at eg har meldt meg inn paa Facebook :(

Saann, no var eg flink!

Shanghaien kommer.

...

Hei alle puddingtjukkasser!
Naa er vi ikke lenger i Japan :(
Men vi er i Kina :)
Vi kom hit til Shanghai i gaar, etter to dager paa ferje fra Osaka til Shanghai. Paa ferja moette vi en del andre reisende, og sammen ble vi en "gjeng". Gjengen har medlemmer fra USA, England, Australia, Danmark og Nederland. Saa vi hadde det ikke kjedelig paa ferja, langt derifra.

I dag har vi reist i sju uker, og vi synes at det har gaatt fort. Faktisk saa fort at vi ikke har rukket aa planlegge saa veldig mye lenger enn hit vi er akkurat naa. Dette leder til vill panikk og sprenglesing. Saa i dag gjoer vi lekser - vi ligger paa sofaen, drikker kaffe og leser i guideboekene vaare. Vi har vaert heldige og faatt togbilletter videre allerede i morgen, og kommer til aa reise til Guilin / Yangshuo. Vi skal ta toget sammen med to engelske jenter som vi moette paa ferja. Etterhvert drar vi til Yunnanprovinsen og antakeligvis Sichuan, kanskje Gansu - men ingenting er helt bestemt.

Videre skal vi til Vietnam, Laos, Kambodsja, Thailand og Norge.

Stor klem fra oss, "Inginn and Pee-Gee".

Lost in translation

Hei, nordmenn. Rekk opp handa alle som har full tilgang paa grovt broed, melk og osthoevler. Vi savner disse dagligdagse godene, vi gjoer det. Men vi har det ganske bra altsaa.

Naa har vi stasjonert oss i Tokyo. Pakka opp sekken for 65. gang, tatt en dusj, gaatt paa Internett, kjoept vann og en loff.
Vi kom fram ganske seint i dag, og har ikke gjort noe annet enn aa spise sammen med to svenske jenter som vi har blitt kjent med paa hostellet. I morgen skal vi utforske byen. Inntil da kan vi jo sitte her og kose oss med de nye bildene i galleriet, i albumet med den fengende tittelen "Japan".

Et par stikkord:

- PG briljerer med japansken sin.
- Selv faar jeg veldig lav stemme naar jeg proever aa snakke japansk, og PG paapeker dette ("men du kan det jo egentlig").
- Vi har vaert paa foelgende steder i Japan: Miyazaki, Fukuoka, Hiroshima, Kyoto, Himeji, Nara.
- I Japan bruker man slipperser overalt, man har et nytt par slipperser for hvert rom.
- Her fins ogsaa oppvarmede do-seter.
- Vi har tatt Shinkansen ("bullettrain") 5 ganger, det gaar svinfort! Man faar ikke tid til aa tenke seg om... Foer alt er over.
- Folk i Japan sier ganske ofte "eeeeeeeeeeeeeeeeeeeee", og det betyr noe for dem. Men hva?
- Vi har vaert paa public bath! Der maatte man bade helt naken sammen med de innfoedte.
- Det var plutselig en paa toget som sa at jeg ligna paa Olivia Newton John...... Veit ikke helt hvorfor han sa det, men det er jo paa en maate nevneverdig.
- Vi har laert oss et nytt engelsk uttrykk, og det er "templed up", det vil si naar en foeler at man har faatt sin daglige dose med templer.

NOK PJATT. Vi har det bra og ler daglig. Sjekk bildom og kos dekk.

Jammen er vi i Japan.

Konnichi wa, alle samuraier.

Naa er vi i Japan, og det er rett og slett en droem som gaar i oppfyllelse. De foerste to nettene bodde vi hos Haruko, og det er noe av det beste vi har gjort til naa. En utrolig stor gjestfrihet ventet oss der. Vi fikk forresten et maaltid hos henne som smakte helt himmelsk for oss: rista broed med smoer, skinke, agurk, egg. Saa godt, saa enkelt!
Vi har utvida mathorisonten brutalt baade i Korea og i Japan. PG knasker blekksprut som om det skulle vaert markjordbaer.

Litt reiseinformasjon, for en gangs skyld:
Kom til Fukuoka fredag, reiste til Miyazaki, sov der to netter, saa til Fukuoka og en familie Haruko kjente, sov der en natt. Saa til Hiroshima, vi er der naa.
I morgen skal vi besoeke et slott i Himeji, saa reiser vi til Kyoto. Derfra drar vi videre til Nara, Tokyo, Nikko, Osaka. Foer vi en gang tar baaten til Shanghai og reiser litt rundt i Kina. Vi veit ikke helt naar vi drar tilbake til Kina. Japanske "Golden week" begynner her den 27, og da anbefales det aa ikke reise i Japan, siden masse japanere ogsaa er paa reisefot, og det meste er utbooka. Vi har togpass for to uker, men blir forhaapentligvis lenger enn det.

Dette ble veldig saklig, huff... En morsom ting til slutt, for aa faa opp den noe nedtrykte stemninga:
Vi var paa en oey i dag, og et raadyr spiste kartet vaart. Plutselig proevde den aa spise Rough Guide. Gled dere til bildene av en noe fortvilt PG.

Sayonara!

KOREA

Hei, dere fortjener en oppdatering 8-)
De siste dagene har vi vaert paa ferie her i Korea.

I Seoul bodde vi hos ei jente, Charina, som vi traff gjennom www.couchsurfing.com. I gaar kveld dro vi til den andre siden av landet, og ferjebyen Busan. I morgen drar vi herfra og over til Japan. Der skal vi moete Haruko, som vi gikk paa Sagavoll sammen med. I Japan har vi tenkt til aa vaere i ca. tre uker, siden vi har hoert at det er god mat der.

Et par stikkord, siden vi veit at mange av dere liker det:

• Vi har nesten ikke gjort noen kjedelige turist-ting den siste uka
  
• Det vi har gjort er aa henge med Charina, og vaar nye koreanske venn, Kwangbin


• Vi har spist ganske mye


• Og sitti paa kafe


• Seoul er en VELDIG stor by og alle er fint kledd


• Vi foelte oss slaskete :(

Sjekk galleriet for flere bilder fra Korea. Koz.

New York, New York

Naa er vi i Seoul, Soer-Korea. Mer om Seoul kommer seinere!
Har lagt ut en del bilder forresten:)

Ni hao everybody! Kvinner som menn.

Vi klarte ikke aa finne paa noen aprilsnarr til dere. Tenkte vi kunne lure noen med aa si at vi har spist hundesuppe, MEN DET HAR IKKE SKJEDD :D

Dette har derimot skjedd:

• Vi har vaert paa Tiananmen Square ("Den himmelske fredsplass") og i Den forbudte by.
• I gaar var vi i Sommerpalasset! Spiste to is hver!
• I dag stod vi opp tidlig og dro tre timer, til den O'store mur! Vi gikk fra Jinshanling til Simatai. Tok ca. tre timer aa gaa. Hehe
• Vi har ikke lagt ut noen flere bilder, siden det gaar utrolig treigt, men vi hoerer at Folkeaksjonen for flere bilder har blitt opprettet, og dette roerer oss.
• Vi har dusja!
• Og dessuten saa har vi faatt oss en stamrestaurant i Beijing. Det forventes ikke at man tipser her, saa de som jobber der later som at de blir overraska hver gang vi tipser.

Vi skjoenner at det var brutalt aa bare slenge ut at vi har vaert med i en bilulykke som et eget punkt paa forrige liste, men det gikk veldig bra. Det som skjedde, i Ulan-Bataar, var at da vi blei henta fra den fjellturen, saa kjoerte bilen vaar inn i bilen foran oss paa motorveien. Bilen foran fant det nemlig for godt aa ta en u-sving, noe vi kan karakterisere som ganske idiotisk gjort. Men vaar sjaafoer reagerte kjapt og braabremsa kraftig. Derfor ble det ikke noe saerlig hardt stoet. Ingen ble skada i det hele tatt, men den andre bilen fikk en "grei" bulk. Det ble litt trafikkork og vi ble henta av en annen bil fra hostellet. Vi haaper at ingen ble veldig skremt av denne historien! Det var ikke saa dramatisk, men vi er saaklart veldig glade for at det gikk saa bra, og spesielt at ingen kjoerte inn i oss bakfra! Men det skal sies at vi brukte belte, siden vi er UTROLIG fornuftige! :D

Glad i deg!

Heimao!

I Kina er det visst ikkje lov til aa kikke paa bloggar med .blogspot.com, MEN vi kan framleis skrive om kva som skjer. Vi gidd ikkje blogge noko saerleg no, men her har dykk ei liste over ting som har skjedd:

1. Vi har reist fraa Mongolia og er no i Beijing
2. Vi har ridd paa hest
3. Vi har sove i ein sauna
4. Vi har vore med i ei bilulykke
5. Vi har faatt to norske vener, og dei er fraa Boe i Telemark
6. Vi har lagt ut nokre faa bilete paa galleriet
7. Vi har sove i same rom paa toget med to Mongolar som ikkje prata engelsk
8. Vi har tatt ut litt pengar i ein minibank
9. Vi har ringt heim
10. Vi frys litt no

En helt vanlig soendag, etter 6300 kilometer paa tog.

Saa naa sitter vi her. I MONGOLIA. LOL. PG har faatt bart og han har tatt paa seg den fineste pologenseren sin for anledningen. Det er ikke lov aa kaste dopapir i doen. PG synes det lukter litt vondt her i rommet, som er en blanding av vaskerom og Internett. Jeg synes det lukter GODT. Neida.
Vi har spist en middag i dag, mongolsk fast-food. Det kosta 12 kroner per person, og vi klarte ikke aa spise opp. Det var sauekjoett i alle mulige varianter. Saa vi har faktisk spist faarikaal i Mongolia. Har du? :)

Denne uka har vi tilbrakt paa den transsibirske jernbane. Vi begynte altsaa paa tirsdag. De paa hostellet i Moskva, spesielt en som jobba der som ligner skikkelig paa John Vanderslice (artist), reagerte paa at vi hadde faatt saa billige billetter til Ulan-Bataar. Bare tusen kroner per person. Saa vi dro til stasjonen og ba om aa faa bytte, fordi vi og alle rundt oss trodde vi hadde faatt feil billetter. Da bare lo dama i skranken av den russiske lappen vaar hvor det stod at vi ville bytte. Kupe, kupe, kupe, sa hu. Og kupe fikk vi ogsaa. Det var plass til fire i den, altsaa to koeyesenger, men vi hadde rommet aleine hele uka. Egentlig veldig digg! To homofile tyskere holdt nesten paa aa bo med oss, fordi de ville bytte rom siden en paa rommet deres snorka saa faelt. Men det var saapass mye ledig plass at de ogsaa fikk sin egen kupe.
Det skal forresten sies at de to tyskerne var veldig morsomme folk. Han ene har vaert mye i Norge, og klaga paa at utelivet i Lillehammer bare bestaar i aa gaa fram og tilbake i Storgata.
Vi ble kjent med de fleste paa vogna vaar. Faktisk var det en nordmann der, Henrik. Han ble utrolig rastlaus etter ca. fire dager, og han sitter fortsatt paa toget, da han skal rett til Beijing. To svenske gutter, Markus og Jakob, ble vi ogsaa kjent med, og de begynte aa bli veldig lei paa slutten. De jobber i flyttebyraa og er veltrent, saa de var litt stressa for at de ikke fikk roert paa seg! Heldigvis hadde de med seg proteinshake og tok pushups ut i gangen!

To personer paa toget som ikke ble lei, det var Per Gunnar Paulsen og Ingunn Ekern. Etter en uke i konstant marsj i Moskva, passa det fint med noen dager som slappfisker. Vi har prata, spist, lest i guideboeker, og andre boeker, hoert paa musikk, sovet.
Ellers maa det sies at PG har faatt grundig opplaering i hvordan man skal drikke vodka paa russisk vis. To menn, fra Ukraina og Hviterussland, har staatt for undervisningen.
Foerst vann, saa vodka og blande i munnen, svelge, vann igjen, og saa mat.
De viste oss likegodt paa kartet hvor i Russland en faar kjoept "good vodka" og hvor en faar kjoept "bad vodka". Praktisk informasjon.

Togturen var i allefall en god opplevelse som vi nok ikke kommer til aa glemme med det foerste. Selgerne paa perrongene, den kjempesure restaurantdama som plutselig smilte til oss, endelause sletter utenfor vinduene, den kinesiske vognhjelpa vaar som var kjempeblid, svenskene som gikk ut i slipperser selv naar det var minusgrader ("vi ar ju paa vacation"), og restaurantvogna som hadde glitterpynt, to Jesusbilder og en bilplakat paa veggen.

Saa naa sitter vi altsaa her, i Mongolia. Og her skal vi "sitte" fram til torsdag, da vi tar den transmongolske jernbanen fram til Beijing. Det tar 30 timer. I dag har vi gaatt litt i byen, og vaert paa et museum hvor vi fikk se veldig mange utstoppede dyr, og gedigne dinosaurfossiler. Her paa hostellet bor ogsaa Stefani og Sven fra Belgia, som bodde i nabokupeen paa toget. De har reist mye foer, og gitt oss masse tips om Laos og Kambodsja.
I morgen skal vi ut i naturen, overnatte i en "ger", og dra paa ridetur.

Vi haaper at alle har det fint hjemme i Norge!

heihopp

Ville berre seie ifraa at vi er framme paa hostellet i Ulan-Bataar og at alt er bra. Meir om togturen og Mongolia kjem seinare!

bromm-bromm

I kveld stikk vi med toget til mongolia. Har hoeyrt rykte om at dei ikkje har internett paa toget (!!!), saa det blir ein pause i blogginga fram til soendag.

Vi sjaaast da!

"They're not gonna get us! They're not gonna get us! They're not gonna get us!"

Husker dere T.A.T.U. sin Grand Prix-slager? Eller var det
"All the things she said"? Uansett. Dagens overskrift er rettet mot politiet i Russland. De har ennå ikke stoppet oss. Folk vi har blitt kjent med har blitt stoppet, og de har betalt politiet av ulike grunner. Noen har tilogmed vaert i fengsel. Hvorfor? Ingen grunn. Kos? Nei.
Vi går på andre sida av gata hvis vi ser politifolk, og vi snakker ikke hoeyt hvis de er i naerheten. Hoeres kanskje sterkt overdrevent ut, men vi synes vi er litt lure.
Forhåpentligvis slipper vi å betale dem en eneste rubel. I morgen drar vi nemlig videre, og nå går turen endelig til Mongolia.
Slik ser reiseplanen for naermeste fremtid ut, akkurat nå:

• En natt til i Russland (til tirsdag).
• Fem dager på den transsibirske jernbane til Mongolia.
  
• Tre-fire dager i Mongolia. Håper å få til ridetur!
  
• En dag videre på toget til Beijing, HOVEDSTADEN I KINA!
  

Så får vi se!! HEHE!
Vi gleder oss til rekreasjon, soevn, planlegging, meditering, mat, og mer lun humor paa toget.

Stor klem fra Ingunn og PG til alle sammen.

En spesiell hilsen til Nora og Ole Kristian, Kristin og Andreas, Anne og Mari, Kjetil og Astrid. Vi har det bra.

Moskva-Mareritt!

HALLO!!!!!!!!

No skal dykk faa ein liten leksjon i korleis Russland er:

- Politiet stoppar kven som helst og spoer etter pass og papir (noko det er mye av) Og den enklaste maaten aa faa dei vekk paa er aa bestikke dei litt.
- Ingunn og eg ser saa russiske ut at politiet ikkje gidd aa stoppe oss (til no)
- Det kan ta ein time aa finne riktig skranke for aa faa ein togbillett
- Folk drikk absolutt overalt.
- Det kinesiske konsulatet er langt unna sentrum.
- Det er dumt aa gaa ein halvtime i feil retning paa leiting etter dette.
- Det er to typar russarar. 1. veldig snille og villige til aa hjelpe. 2. slemme
- Doerer er veldig tunge.
- Nesten ingen kan engelsk, men trur sjoelvsagt at vi forstaar russisk (sikkert fordi vi ser ut som vi kan det)
- Togbillett fraa Moskva til Mongolia kostar berre 1000kr

Elles er eigentleg ting ganske bra. Vi er slitne av aa loepe rundt og gjere ting som ikkje har noko med turisme aa gjere, men no er vi nesten ferdig med alt det styret. Saa i morgon skal vi kikke paa Lenin og vandre rundt inni Kremlin. I kveld blir det sikkert det samme som vi gjer kvar kveld, nemleg mat og oel med folka paa hostellet. Det er kozeleg!

Russland, dag 1.

Hei, trofaste lesere! Foerst av alt vil jeg begynne med aa si gratulerer med dagen til min kjaere mamma! 41 aar gammel (naa veit alle alderen din, haaper det gaar greit, hehe!). Fremdeles ung og stadig like kuuul er du! Kos deg masse i dag mamma!

Naa sitter vi trygt og fint i Russland, naermere bestemt Moskva. PG og jeg er begge dauslitne etter togturen fra Tallinn og hit. Det tok16 timer. Og vi sov vel kanskje tre-fire timer, max, i rykk og napp, hver oss. Men togturen var en kjempefin opplevelse. Og det gikk overraskende fort. Vi er jo selvfoelgelig forskjellige, og det PG finner sjarmerende, kan jeg finne litt skremmende. Men etter at vi kom oss inn paa toget, var jeg ikke skeptisk i det hele tatt lenger. Det er bare aa ta livet av fordommer og nervoesitet. Det kommer jeg ikke langt med. Paa toget moette vi en hyggelig russer som kunne engelsk. Han hjalp oss aa fylle ut et skjema som var paa russisk. Veldig faa kan engelsk her, virker det som!
Ved grensekrysninga maatte vi vise pass og visum til tre forskjellige, uniformerte og bevaepnede vakter. Det gikk helt greit, og egentlig var situasjonen ganske artig fordi ABBA ljoma utover hele toget som bakgrunnsmusikk.

I dag har vi foreloepig bare slaekka, og vi har planlagt aa ta skikkelig fatt paa byen i morgen. Men om et par timer skal vi gaa ut og spise sammen med en hyggelig mann fra Australia, og en gutt fra USA, kanskje flere. Fint med hosteller er at vi kommer veldig fort i kontakt med andre, og har hele tiden noen aa prate med. Han fra Australia ble sendt hit av vennegjengen sin, de har en slik greie de gjoer hvert aar med aa sende en i gjengen til et sted, uten at han veit noenting som helst foer han moeter opp paa flyplassen. Raatt! Han venter paa visum til Kasakstan. Usaklig land!

Vi blir nok i Russland til over helga. Maa skaffe oss visum til Kina, nemlig. Skal proeve aa faa blogga noe bilder snart!

Thanks for stepping by! Babushka! (Bestemor... hehe)

Paa vei mot revolusjonens krybbe.

Snart drar vi videre til Russland. Vi tar toget til Moskva i femtida i dag, og er framme rundt ni i morra tidlig. Det er jo ei stund, men bare barnemat i forhold til at vi snart setter oss paa den transsibirske jernbane til Beijing. Vi haaper selvfoelgelig at det ikke blir noe tull paa grensa til Russland, og at ingen proever aa banke oss opp!

I gaar hadde vi en kjempefin kveld ute i Tallinn, foerst moette vi altsaa Deniss, en blid og pratsom fyr. Saa var vi ute med en liten gjeng fra hostellet, de fleste av dem jobber her. Tre fra australia, en tysker og en ire. Vi har mye livsglede naa.

Dette ble veldig saklig, men det regner vi med at spesielt foreldre og faddere setter pris paa!
Hadet bra!

Tallinn??????????????????????????????????????????????????????????????????????

Hei og velkommen til vaar andre dag paa denne reisa. I dag har vi vaert i Tallinn, akkurat som i gaar. Det foerste vi gjorde i dag var aa gaa til stasjonen og kjoepe oss billetter til Moskvatoget. Det gikk fint. Om togturen gaar fint gjenstaar aa see. Det gjer han heilt sikkert. Ein paa hostellet skal med same tog faktisk! I kveld moette vi Denniss, ein lokal fyr her fraa Tallinn. Han viste seg aa vere ein raa fyr, med mye aa fortelje. Couchsurfing har allereie vist seg fraa si beste side.

No stikk vi ut litt til! Nokre av folka paa hostellet er litt reaksjonaere, saa dei sit berre og ser paa film. I dag har vi vore perfekte turistar, for vi har gaatt saa mye at Ingunn har faatt gnagsaar! HEHE. HO GRET IKKJE. Kan roepe at vi hadde ein pizza i dag som Vera burde vere svartsjuk paa.

ROFLMAO.

Livsteikn!!!!1

Hei og velkommen til vaar reise. LOL. Vi er i Tallinn. Vaeret er veldig aust-europeisk.

Vi har det veldig bra, sjoelv om vi er ein slapp liten "gjeng". I dag har vi nesten berre ete pannekaker! Hostellet er koseleg, og byen er fin. Kanskje vi skal gaa ut og sjaa litt paa han snart. I morgon skal vi moete ein fraa couchsurfing (www.couchsurfing.com), og kikke litt paa byen. DET BLIR SIKKERT KJEMPEMORO.

natta!

Gjestebok og galleri på plass!

Da er det berre å bøye seg i støvet for Øystein (lordhaart) som har ordna båe delar for oss! Tusen takk!

Lenker til overnemnte finn du til høgre -->
Vi set pris på om dykk held oss oppdatert på kva som skjer i Noreg!

Elles kan eg fortelje at ting fell på plass og vi byrjar å bli ganske klar for tur. Om ei veke er vi i Estland!

Har reisa begynt?

Vi er i Russland. Her er det utrolig deilig å være! I dag har vi vært på spa. Neida, vi er i Norge. Men PG er i Bergen, og jeg er i Trondheim. Nå er det bare 12 dager igjen til avreisa til Tallinn. Vi skjelver i buksene.

Et dybdeintervju som kun skraper overflata.

I = Ingunn
PG = PG
 





1. Gler du deg til turen?
I: Ja, jeg gleder meg veldig. Har gleda meg siden jeg var liten.
Svaret er avgitt. Jeg gleder meg veldig mye til å reise. Hehe.
PG: Ja, eg gjer jo eigentleg det. Sjølv om ikkje eg har like mye makk i rompa som Ingunn, så ser eg fram til det med våte auge.

2. Kva kjem du til å sakne mest?
I: Mamma, senga mi, pianoet, å kjøre bil, Kristins voksende mage, Roskilde.
PG: Det må vel bli den nye gamle sykkelen eg har fått meg. Aldri har ein sykkel sett så bra ut med ny korv foran!

3. Trur du turen blir gøy?
I: Ja :D Jeg tror det blir kjempegøy!!!!!!!!!!!!!11111112
PG: Ja, eg har trua på at det kan bli ganske så morosamt. Trur kanskje Asia blir eit høgdepunkt.

4. Når blir fyrste krangel?
I: Når PG spør "Har du mensen?".. Da er det gjort! Neida. Ikke godt å si, vi er uforutsigbare begge to.
PG: I Moskva, da Ingunn finn ut av ho har skrive feil årstall (ho skreiv 2004) på nokre viktige papirer. Eg tek det veldig roleg, faktisk så roleg at Ingunn blir forbanna, og fyrste krangelen er eit faktum.

5. Kven har best fantasi av dykk to?
I: Jeg regner med at PG svarer seg selv, og det er jo ganske fantasiløst? Nei, jeg tror vi har ganske bra fantasi begge to, ikke for å skryte, men! PG er belest og jeg omgås mye unger.
PG: Ingunn har fantasi har som ein trestubbe. Eg derimot har like god fantasi som ein med aldersdemens.

6. Tror du at den du skal reise med kommer til å få farge i Vietnam?
I: Hehe, ja, jeg tror vedkommende kommer til å bli veldig brun. Jeg får sikkert en fregne eller to.
PG: Tja, eg har mine tvil. Kyrkjerotta Ingunn kan steike seg dagen lang utan å negarisere seg nemneverdig.

7. Hvorfor vil du egentlig på tur?
I: For å finne meg sjøl:P
PG: Føler at jorda går under snart, og må gripe sjansen medan eg har han. Har òg litt lyst på ris.

8. Hva tror du at kommer til å bli stjelt av dine eiendeler?
I: Er det nå en burde si det verste, så en er forberedt?
Kanskje jeg mister kameraet, mp3-spiller eller pass. Det hadde vært veldig kjipt. Eller kanskje noen russere knabber mine 400 tabletter for huden, fordi de tror det er dop.
PG: Ein skurk tek kamera på trans-sibirske, og den nyinnkjøpte Mao-lua forsvinn ein vindfull dag i Beijing :(

9. Hvilket land har du minst forventninger til, uten å være diskriminerende?
I: Hmmm. Når jeg tenker Russland tenker jeg Lilja 4-ever, selv om den sikkert ble spilt inn i Polen. Det sier vel litt om hvor lite jeg egentlig veit om Russland. Der kan jeg bli veldig positivt overraska.
PG: Thailand. Eg veddar eg ser så mange kvite der at eg blir smått forbanna.



10. Når kjem dykk heim?
I: Enten drar vi rett til Roskilde fordi det er altfor mye turister i Thailand, eller så tipper jeg vi kommer hjem rundt midten av juli slik vi har planlagt. Vi kommer IKKE hjem på 17. mai.
PG: Ingunn kjem heim i mai. Eg kjem heim i juli.

11. Kva for eit land gler du deg mest til eigentleg?
I: Japan, Kina og Kambodsja. (Magefølelsen).
PG: Sør-Korea kanskje. Ein skrue som heiter Kwangbin vil ha oss til å bu i ein liten by for å oppleve det ekte Korea!

12. Kor ofte kjem du til å ha kontakt med mor?
I: Så ofte jeg er på Internett.
PG: Ho kjem til å vere i tankane mine kvar dag, men som andre får ho lese bloggen og skrive i gjesteboka.

13. Hvor mye penger tror du at du kommer til å bruke på turen?
I: 50 000. Kanskje mer. Er sikkert blakk når jeg kommer igjen. Men det er helt greit.
PG: Tja, 40-50 løk er vel naturleg.

14. Tror du at du kommer til å bli forelska på turen?
I: Nei.
PG: Satsar på å finne meg ei på 1,45 og starte familie. Helst i Japan.

15. Er du egentlig lei reisepartneren din allerede nå?
I: Nei.
PG: Nei, ho er grei ho. Ho kunne godt ha vore ein gut, men det får eg berre finne meg i.

16. Kor mange t-skjortar tek du med? Enn truser?
I: Aner ikke, så mange t-skjorter som mulig. Ti??! Truser er et ekkelt ord, men så mange som mulig der og.
PG: Hmm. 4-5 t-skjortar og ei veke med truser! Kom på at eg må lære meg korleis eg vaskar klede for hand.

17. Kva ser du mest fram til på turen?
I: Rideturen i Mongolia, å møte Couchsurfere, å smake på sushi i Japan, å reise rundt i Kina, møte folk.
PG: Å bli kjent med ymse gulingar! Dei er så søte!

18. Hvem er egentlig Mao Zedong?
I: Han kommunistfyren.
PG: Mordi Zorro. Nei, han derre i Kina!

19. Hva gruer du deg til med turen?
I: Jeg gruer meg egentlig ikke til så veldig mye. Jeg håper det ikke skjer noe dritt.
PG: Prisen på flybilletten heim. Og til å bli sjuk :D

20. Hvorfor vil dere ikke heller bare dra en tur til syden?
I: Blir ikke noe brun uansett, så kan like godt dra på backpacking:D
PG: Godt forslag. Skal vurdere det.

hei

Blogger er så ræva, så no gidd eg snart ikkje meir.

God tur til Polen.